"Writing about music is like dancing about architecture" is a

maxim Maxim or Maksim may refer to: Entertainment * ''Maxim'' (magazine), an international men's magazine ** ''Maxim'' (Australia), the Australian edition ** ''Maxim'' (India), the Indian edition *Maxim Radio, ''Maxim'' magazine's radio channel on Sir ...

used to express the futility of translating music through words. It may be employed as an argument for dismissing

music criticism ''The Oxford Companion to Music'' defines music criticism as "the intellectual activity of formulating judgments on the value and degree of excellence of individual works of music, or whole groups or genres". In this sense, it is a branch of mus ...

altogether. The quote's origin is unknown. It is most commonly misattributed to musicians

Laurie Anderson Laurel Philips Anderson (born June 5, 1947), known as Laurie Anderson, is an American avant-garde artist, composer, musician, and film director whose work spans performance art, pop music, and multimedia projects. Initially trained in violin and ...

and

Elvis Costello Declan Patrick MacManus Order of the British Empire, OBE (born 25 August 1954), known professionally as Elvis Costello, is an English singer-songwriter and record producer. He has won multiple awards in his career, including a Grammy Award in ...

. Others, including Costello himself, credit the remark to comedian

Martin Mull Martin Eugene Mull (born August 18, 1943) is an American actor, comedian and musician who has appeared in many television and film roles. He is also a painter and recording artist. As an actor, he first became known in his role on ''Mary Hartman, ...

, although a variation ("talking about music is like singing about economics") has appeared in print since as early as 1918.

Origins

The origins of the quote have never been verified. It has been attributed to musicians, entertainers, and writers such as

William S. Burroughs William Seward Burroughs II (; February 5, 1914 – August 2, 1997) was an American writer and visual artist, widely considered a primary figure of the Beat Generation and a major postmodern author who influenced popular cultur ...

Miles Davis Miles Dewey Davis III (May 26, 1926September 28, 1991) was an American trumpeter, bandleader, and composer. He is among the most influential and acclaimed figures in the history of jazz and 20th-century music. Davis adopted a variety of music ...

Thelonious Monk Thelonious Sphere Monk (, October 10, 1917 – February 17, 1982) was an American jazz pianist and composer. He had a unique improvisational style and made numerous contributions to the standard jazz repertoire, including " 'Round Midnight", "B ...

Charles Mingus Charles Mingus Jr. (April 22, 1922 – January 5, 1979) was an American jazz upright bassist, pianist, composer, bandleader, and author. A major proponent of collective improvisation, he is considered to be one of the greatest jazz musicians and ...

Frank Zappa Frank Vincent Zappa (December 21, 1940 – December 4, 1993) was an American musician, composer, and bandleader. His work is characterized by wikt:nonconformity, nonconformity, Free improvisation, free-form improvisation, sound experimen ...

George Carlin George Denis Patrick Carlin (May 12, 1937 – June 22, 2008) was an American comedian, actor, author, and social critic. Regarded as one of the most important and influential stand-up comedians of all time, he was dubbed "the dean of countercul ...

Lester Bangs Leslie Conway "Lester" Bangs (December 14, 1948 – April 30, 1982) was an American music journalist, critic, author, and musician. He wrote for ''Creem'' and ''Rolling Stone'' magazines, and was known for his leading influence in rock music c ...

David Byrne David Byrne (; born 14 May 1952) is a Scottish-American singer, songwriter, record producer, actor, writer, music theorist, visual artist and filmmaker. He was a founding member and the principal songwriter, lead singer, and guitarist of ...

Steve Martin Stephen Glenn Martin (born August 14, 1945) is an American actor, comedian, writer, producer, and musician. He has won five Grammy Awards, a Primetime Emmy Award, and was awarded an Honorary Academy Award in 2013. Additionally, he was nominated ...

, and

. One of the earliest known usages of the phrase "dancing about architecture" appears in a 1979 ''

Detroit Free Press The ''Detroit Free Press'' is the largest daily newspaper in Detroit, Michigan, US. The Sunday edition is titled the ''Sunday Free Press''. It is sometimes referred to as the Freep (reflected in the paper's web address, www.freep.com). It primari ...

'' magazine article, where it is attributed to Martin Mull, although this instance is predated by other print sources that contain similar expressions such as "singing about economics". A 1918 '' New Republic'' article remarks, The maxim reappeared in a 1921 article penned by academic Winthrop Parkhurst, who wrote, In a 1983 interview, Elvis Costello responded to a question about his treatment in the music press by stating, in part, Costello subsequently became widely identified with the quote. In a later interview, he denied having originated the phrase, adding with uncertainty that he may have gotten the line from Mull. Laurie Anderson believed that the "dancing about architecture" saying had derived from Steve Martin.

Criticism

Music critic

Robert Christgau Robert Thomas Christgau ( ; born April 18, 1942) is an American music journalist and essayist. Among the most well-known and influential music critics, he began his career in the late 1960s as one of the earliest professional rock critics and ...

responded to the maxim:

Notes

References

{{reflist English phrases English-language idioms 1970s neologisms Quotations Philosophical arguments Music criticism

Origins

Criticism

See also

Notes

References